NHẬT KÝ SÀI GÒN 1975
(trích)
Đinh Bá Anh dịch
31.5.1975
Sài Gòn – Từ một hòn ngọc tàn tạ trở thành một làng quê
Từ một thành phố Sài Gòn 3 triệu dân, có thời được coi là hòn ngọc Viễn đông, sau đó là một thành phố tuy sôi động nhưng tàn tạ và không bản sắc, giờ đây, sau Giải phóng đã trở thành một cái gì đó giống như một xứ nhà quê. Do giá xăng dầu lên cao, vấn đề tắc đường đã tự giải quyết. Hình ảnh đường phố gợi nhớ tới những thước phim về Hà Nội. Chủ yếu là xe đạp, ít xe máy và chỉ thi thoảng mới thấy ô tô. Sài Gòn trở nên yên ắng, và người đi bộ thì không còn sợ vì hít sặc phải khí thải.
(còn tiếp)
Walter Skrobanek
Xem một số trích đoạn khác của nhật ký tại đây..
